Appendix A

Here is a non-exhaustive list of the types of information that Siatris inc. could collect, their use, or the intended purpose, as well as the means by which the information is collected. So, this includes, but is not limited to, the following.

Niji restaurant's clients

Information collected:
  • prénom, nom
  • adresse postale, code postal
  • numéro de téléphone
  • adresse courriel
  • langue utilisée
Collection methods:
  • formulaires web sur les pages contact, emplois, traiteur
  • par courriel (directement ou par l’entremise d’un document ou autre type de formulaire joint)
  • auprès de tiers (Libro, Ueats, Doordash)
Used for:
  • établir et gérer les relations avec la clientèle (et obtenir un moyen de communication)
  • connaître la langue privilégiée de communication
  • gestion des réservations au restaurant
  • gestion des commandes à emporter et livrer
  • facturation
  • inscription à l’infolettre de Restaurant Niji
  • fournir des informations, répondre à une demande de renseignement, etc.

User of niji.ca's website

Information collected:
  • adresse IP
  • informations reliées à votre compte courriel Gmail ou votre compte Facebook
Collection methods:
  • Google Analytics
  • Google Recaptcha
  • API YouTube
  • API Facebook
Used for:
  • mesurer la fréquentation du site
  • protégér le Site Web des robots, rendre le formulaire de réservation sécuritaire
  • faire jouer une vidéo
  • affiche le fil Facebook de l’établissement sur le Site Web

*The User can choose not to be tracked by these cookies by personalizing their preferences or by clicking on the Refuse button when entering the site.